大人のおしゃれコーデ提案　

布によるナチュラルライフ発信

お勧めの
アンティーク家具

英国アンティーク　テーブル
　φ122㎝　中板あり
オーク材。
特価　￥190.000税込

布・布による手芸やインテリア・洋装を発信
　その他陶磁器等趣味の雑貨・自然食品など提案

創業43周年のセレクトショップです

コロナ流行が収まるまでのお願い
①必ずマスクを着用して入店する
②入店直後に両手をアルコール消毒をする
③隣と１ｍ以上の間隔を開け、小声で会話
④入店人数は６人ですので、しばらく
入店をお待ちいただく場合があります。

1F売場は令和2年12月31日をもって全面閉鎖いたしました。
1月4日(月)より2階売場のみでの営業となります。
公園側の出入口をご利用下さい

●定休日など
定休日水曜日・日曜日（振替休日・祝日は営業しています）　
　　　　春期休業５月３日・４日・５日
　　　　夏期休業８月１３日・１４日・１５日
　　　　冬期休業　12月30日～1月3日
　　　　
営業時間　　１０：00～１８：00　^{場所　千葉市若葉区都賀3-30-1　TEL043-233-2684

アトリエトム・ビル　2階

　　　

　　　　　　総武本線・成田線の都賀駅東口(改札出て右折)下車徒歩4分

　　　　モノレール通り左側直進　かねたやビル交差点左折後　　

　　ケンタッキーフライドチキン手前角左折}mail:tom＠ateliet-tom.● ●をcomに替えてください
●免許等　千葉県管理医療機器販売業届出
千葉県古物商免許第441400000709号
　　　　　　　　　　　　　　　創業　昭和53年10月

◆生地コーナー
着やすい木綿の服、袋物、布雑貨など工房オリジナル商品販売
体型に合う服がなくてお困りの方にはオーダー承ります

服・袋物・カーテンなどインテリア・雑貨の手作り提案
手作り派のための布・糸など洋裁材料・手づくりキット・
型紙など販売

　当店取り扱い布を使用して
服、バッグ、カーテン、入学入園用品など
布のオーダー承ります

布地は綿、麻など自然素材が主です
随時新しい生地が入荷しています

手作りマスクの材料を販売してます。
殺菌洗濯することで繰り返し使用が可能です
裏表ともガーゼ地を使い涼しいマスクを・・・
ガーゼたくさん入荷しています。、
涼しい服地リップルプリント間もなく入荷

大人の女性のライフスタイルや体型の変化を
サポートするおしゃれをご提案いたします。
おしゃれ度もどんどん向上していきます

　　　　　　　　　■オリジナルウェア　　　　　　　　　　

近隣へのお出掛け着のコ―ディネートを演出してみました。手作りパターンもあります。　　税込

前開きワンピース
ちょっとざっくりとした綿麻無地素材。
前を全開にして着ればコート風になります。袖口フリル付ゴム仕立て。　￥14300

■京都発の本藍染タペストリー

外国地の方へのお土産にいかがでしょう。正月、雛飾り、五月飾り、七夕、月見など節句用として、他に縁起ものとして鳳凰、纏いなどがあります。　

　　　　　　　　　　　　　　　　

◆婦人服コーナー　

■カミシマチナミ・プランテーションなど

■バッグ・シューズ・スカーフ・アクセサリー・ガラス作品・絵画・
など雑貨
　
　　　　古代ビーズ&ジュエリー作家リムル片桐光治常設展示
　　　■現代作家もの陶磁器；骨董陶磁器ほか　　　　　　　　　　　　　

陶芸家による日常使いの食器、花器など趣味の和陶器、アジアン雑貨　美術陶器
青瓷　渡部秋彦　常設展示作家　天目茶碗窯変米色青瓷茶碗渡部秋彦日本工芸会正会員穴窯を駆使して青瓷、白瓷、焼〆、天目、三島、瀬戸黒などを制作。茶器から普段使いの花器、食器を展示　　　渡部秋彦作品へ	信楽焼　今千春　　信楽茶碗信楽焼の辻清明氏に師事薪窯を駆使して信楽焼を主に制作普段使いの食器など販売元気童子　薮本栄　奈良県　　　元気童子　w&h 30㎝	作家もの常設陶磁器展示人間国宝　吉田みのり古伊万里　からくさ皿、そばちょこ　九谷　初代須田青華　龍文四方鉢　美術骨とう商千葉県免許

　　　　　◆自然食品等コーナー担当堀米敏行　食養＆氣功指導　
自然食品アドバイザー/調理師・整体師、古物商

●無添加食品等の販売
　農薬や化学肥料・人工添加物・肉・牛乳・白砂糖不使用加工食品、
　無農薬米及び房総の生鮮野菜の販売
　多雨、多湿な我が国は農畜産物、食品に多種多量の農薬や防腐剤など
　食品添加物が必要悪として使用されています。
　何十年間に渡り添加物等を摂取する事が健康に影響しないわけがあり
　ません。2人に一人が癌にかかっているといわれます。　
　内閣府によると65歳以上の痴呆、寝たきり人も７人に一人以上です。
　その原因に食品添加物などが可成り関わっていると私は考えています。
　ぜひ日常の食品の選択に添加物を出来るだけ避けるように意識して下
　さい。

●無添加自家製醗酵食品など
　自家製酵素水・ひしお味噌・黒ニンニク・
　　　
●洗剤など生活雑貨の販売
　無添加洗剤・洗濯&水素風呂用マグネシュウム・
　植物成分のマッサージクリーム・　　　　他

●深海４０００mからの深層水
　人の体の60%は水　食事とは別に一日当たり約1.5ℓの水分補給が
　健康維持に有効。
　放射能・有害物質無検出の超深海を２千年かけて循環回流する海洋
　深層水はミネラルなどの成分比率が人の血液成分比率に相似。　
　　
●生氣功健康法指導　　　　　　
　食養と氣功による健康維持の回復のための健康習慣作り店頭指導
　マクロビオテック等の食養健康法、氣の採取・循環の修練・禅瞑想・
　手当気功による健康回復の修練法無料指導。
　希望者には週一回全10回講座　有料　内容は相談の上　　

健康器具へ